Lodu:Lönnrot Elias

Vikipedii
Jump to navigation Jump to search

taaz vähäzee paikkoit: ko Tammisaari (ebka Ekenäs), nii eb Nülandan agj, a Udenman agj, Kajaani ja Sammatti FitzSaemParson (arutelu) 16. kezaku 2013, kell 12:09 (MSK)

vai ehci Uusimaan agj? mitä duumaatta? ko virossi onci Tamperes ebka Tamperel FitzSaemParson (arutelu) 16. kezaku 2013, kell 12:15 (MSK)
Long vowels (with few exceptions like suug -> wing) are lost in Veps; and double consonants too. So, I'm not sure, I need a consult.
"Uusimaan agj" isn't good. Some Finnish (and possibly Estonian) placenames can be translate into Veps literally. "Udenman" is quite possible variant. --Tamara Ustinova (arutelu) 16. kezaku 2013, kell 12:29 (MSK)
See also -> Suomenma#Provincijad. --Tamara Ustinova (arutelu) 16. kezaku 2013, kell 12:30 (MSK)